Ejemplos del uso de "горя" en ruso

<>
Всех народов горя гору - вот. Всіх народів горя гору - ось.
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
На небесах, как яхонты горя, на небесах, як яхонти горя,
Всю нетерпимость горя и печали. Всю нетерпимість горя і печалі.
Последним сияньем за лесом горя, Останнім сияньем за лісом горя,
Чтобы впредь не было никому горя: Щоб надалі не було нікому горя:
Ундина с горя бросается в Дунай. Ундіна з горя кидається в Дунай.
Лазещина, частная усадьба "На горе" Лазещина, приватна садиба "На горі"
Яркая раскраска горит на Солнце. Яскраве розфарбування горить на Сонце.
публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж); публікації "Горе переможеним" (1934, Париж);
Здесь все время горят свечи. Тепер тут завжди горять свічки.
Земля горела под ногами колонизаторов. Земля горіла під ногами окупантів.
В Борисполе горел рынок "Зоряный" В Борисполі горів ринок "Зоряний"
Перед этим горем гнутся горы, Перед цим горем гнуться гори,
И в наших сердцах гореть. І в наших серцях горіти!
Конвой ушёл, оставив горящий лесовоз. Конвой пішов, залишивши палаючий лісовоз.
Горели фашистские танки и бронетранспортеры. Горіли фашистські танки і бронетранспортери.
Кто автор произведения "Горе от ума"? Хто автор книги "Лихо з розуму"?
Горел мусор в подвале дома. Горіло сміття у підвалі будинку.
Языки пламени над горящей древесиной. Язики полум'я над палаючими дровами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.