Sentence examples of "господин" in Russian

<>
Господин Аджунер является гражданином Турции. Пан Аджунер є громадянином Туреччини.
Спасибо за интервью, господин посол. Дякуємо за розмову, пане Посол.
ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ Глубокоуважаемый господин Президент! ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ Вельмишановний пане Президенте!
Господин Баранкевич вообще из Белоруссии. Пан Баранкевич взагалі з Білорусії.
(Добрый день, господин Энрике!), рассказы. (Доброго дня, пане Енріке!), оповідання.
"Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам. "Шановний пане президенте, звертаюся до вас.
Господин Тигипко страдает хроническим популизмом. Пан Тігіпко страждає хронічним популізмом.
Господин Горбачев, разрушьте эту стену! Пане Горбачов, зруйнуйте цю стіну!
Господин президент, остановите эти вредные действия правительства. Пане президенте, зупиніть ці шкідливі дії уряду.
Господин Безлер таким образом зарабатывает деньги. Пан Безлер таким чином заробляє гроші.
"Господин Путин, снесите эту стену! "Пане Путін, знесіть цю стіну.
Спасибо, господин Президент и уважаемые члены Суда. Дякую, пане Президенте та шановні члени Суду.
Господин Турянский имеет чрезвычайно нечистое прошлое. Пан Турянський має надзвичайно заплямоване минуле.
Прогресс движется медленно, господин Аронакс! Прогрес рухається повільно, пане Ароннакс!
ahura- "господин", "владыка" в иранской религии. ahura- "пан", "владика" в іранській релігії.
Достопочтенный господин Премьер-министр Украины! Шановний пане прем'єр-міністре України!
Оказанное доверие господин Кинах вчера оправдал. Виявлену довіру пан Кінах учора виправдав.
Господин Горбачев, откройте эти ворота! Пане Горбачов, відчиніть ці ворота!
Сам же господин Зиновий является беспартийным. Сам ж пан Зеновій є безпартійним.
Господин мэр, Вы впервые посетили Киев. Пане мер, ви вперше відвідали Київ.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.