Exemples d'utilisation de "гости" en russe avec la traduction "гості"

<>
Попы и гости ели, пили Попи і гості їли, пили
Простите же вы, гости дорогие; Вибачте же ви, гості дорогі;
Пишите, звоните, приезжайте в гости! Пишіть, телефонуйте, приїздіть у гості!
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Были приглашены гости, предполагался бал. Були запрошені гості, передбачався бал.
Уважаемые Гости "Marion SPA" Буковель! Шановні Гості "Marion SPA" Буковель!
Специальные гости: Алена Винницкая, "XS". Спеціальні гості: Альона Вінницька, "XS".
Гости замечают что невеста пропала. Гості помічають що наречена пропала.
Звоните или заходите в гости. Телефонуйте або заходьте в гості.
Птицы - частые гости усадебных участков. Птахи - часті гості садибних ділянок.
Светлые гости на Светлом радио Світлі гості на Світлому радіо
Чихуахуа - гости из далекой Мексики Чихуахуа - гості з далекої Мексики
Гости смогут отдохнуть на балконе. Гості зможуть відпочити на балконі.
Заглянем к ним в гости.... Заглянемо до них в гості....
В этом поединке фавориты гости. У цьому поєдинку фаворити гості.
Высокие гости в замке Хиллсборо. Високі гості в замку Гіллсборо.
Видимо, "белочка" зашла в гости. Мабуть, "білочка" зайшла в гості.
Где лечатся гости шоу "Пульс"? Де лікуються гості шоу "Пульс"?
Приглашенные и почетные гости съезда: Запрошені та почесні гості свята:
Миссис Хиггинс и гости возвращаются. Місіс Хігінс і гості повертаються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !