Beispiele für die Verwendung von "гравитационными" im Russischen

<>
такие П. в. называются гравитационными, или свободными. такі П. в. називаються гравітаційними, або вільними.
Исследует такие разделы: гравитационные линзы; Досліджує такі розділи: гравітаційні лінзи;
Ученые обнаружили подтверждение существования гравитационных волн. Вчені вперше підтвердили існування гравітаційних хвиль.
Также встречается название: "гравитационная морская платформа". Також зустрічається назва: "гравітаційна морська платформа".
Подобный эффект назвали гравитационной линзой. Подібний ефект назвали гравітаційної лінзою.
Это явление называется гравитационным линзированием. Це явище називається гравітаційним лінзуванням.
Построение высокоточной модели гравитационного поля Земли. побудова високоточної моделі гравітаційного поля Землі.
Гравитационное линзирование объясняется темной материи. Гравітаційне лінзування пояснюється темної матерії.
Как предполагают ученые, виной тому стали гравитационные волны. Вчені вважають, що це було викликано гравітаційними хвилями.
Это притяжение называется гравитационное взаимодействие. Це притягання називають гравітаційною взаємодією.
Беспроводный центр гравитационной системы - WCOGS - Straightpoint Бездротовий центр системи тяжіння - WCOGS - Straightpoint
откорректировать овал лица, устранить гравитационный птоз; відкоригувати овал обличчя, усунути гравітаційний птоз;
Радиальная гравитационная аномалия на поверхности Луны. Радіальні гравітаційні аномалії на поверхні Місяця.
оно носитель магнитных и гравитационных полей. воно носій магнітних і гравітаційних полів.
Как гравитационная энергия преобразуется в радиоволны? Як гравітаційна енергія перетворюється в радіохвилі?
Математическая формулировка гравитационной задачи N тел Математичне формулювання гравітаційної задачі N тіл
Это явление называют гравитационным красным смещением. Це явище називають гравітаційним червоним зміщенням.
Мерилом напряжённости гравитационного поля является ускорение свободного падения. Напруженість гравітаційного поля збігається з прискоренням вільного падіння.
Реликтовое гравитационное излучение - отзвук большого взрыва. Реліктове гравітаційне випромінювання - відлуння великого вибуху.
активные ядра галактик и гравитационные линзы; активнi ядра галактик та гравітаційні лінзи;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.