Beispiele für die Verwendung von "гражданских" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Субъектами гражданских правоотношений являются его участники. Суб'єктами цивільного правовідношення є його учасники.

В ответ солдаты расстреливали гражданских. У відповідь солдати розстрілювали цивільних.

заметки о гражданских типографиях и проч. нотатки про громадянські друкарнях та інш.

Это приобреталось в гражданских целях ". Це купувалося з цивільною метою ".

Эпоха гражданских войн в Норвегии (норв. Епоха громадянських воєн в Норвегії (норв.

Заказ Купить "Понятие гражданских процессуальных правоотношений" Заказ Купить "Поняття цивільного процесуального права"

СММ наблюдала 100 гражданских автомобилей. СММ спостерігала 100 цивільних автомобілів.

Об аннулировании заявок гражданских лиц: Про анулювання заявок цивільних осіб:

В салоне сидели трое гражданских. В салоні сиділи троє цивільних.

в Счастье ранены двое гражданских. у Щасті поранено двоє цивільних.

Свертывание гражданских отраслей привело к безработице. Згортання цивільних галузей призвело до безробіття.

Кроме того, погибли шестеро гражданских иракцев. Окрім того, загинули шестеро цивільних іракців.

Кабмин планирует легализацию однополых гражданских браков Кабмін планує легалізацію одностатевих цивільних шлюбів

переписку военнопленных и интернированных гражданских лиц; листування військовополонених й інтернованих цивільних осіб;

Значительное число гражданских дел рассматривается единоличным судьей. Переважна кількість цивільних справ розглядаються одноособово суддею.

Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов. Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen