Beispiele für die Verwendung von "гражданском" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Это прописано в Гражданском Кодексе. Це записано в Цивільному кодексі.

Из Генри Торо "О гражданском неповиновении" * Генрі Торо "Про громадянське непокору"

Про последствия неявки стороны в гражданском деле Про наслідки неявки сторони у цивільній справі

Какова его роль в гражданском обществе? Яка його роль у громадянському суспільстві?

Кассационном гражданском суде - 30 единиц. Касаційному цивільному суді - 30 одиниць.

Представительство в гражданском, административном судопроизводстве Представництво у цивільному, адміністративному судочинстві

В гражданском праве такого совпадения нет. У цивільному праві такого збігу немає.

Как классифицируются сроки в гражданском праве? Як класифікують речі у цивільному праві?

В гражданском праве действует презумпция вины. У цивільному праві діє презумпція винуватості.

Становление института эвикции в гражданском праве. Становлення інституту дарування у цивільному праві.

Новые возможности адвокатов в гражданском судопроизводстве. Нові можливості адвокатів у цивільному судочинстві.

а) в гражданском судопроизводстве: признания права; а) у цивільному судочинстві: визнання права;

Опека и попечительство в гражданском праве. Опіка та піклування в цивільному праві.

Они даже жили в гражданском браке. Але жили вони в цивільному шлюбі.

Гражданские (внесудебное урегулирование в гражданском процессе), цивільні (позасудове врегулювання в цивільному процесі),

Джулия Гиллард состоит в гражданском браке; Джулія Гіллард складається в цивільному шлюбі;

Андреев В.К. Представительство в гражданском праве. Андрєєв В.К. Представництво в цивільному праві.

Понятие и исчисление убытков в гражданском праве. Поняття і види шкоди в цивільному праві.

В гражданском законодательстве закреплена презумпция возмездности договора. У цивільному праві діє презумпція відплатності договорів.

Кросс Р. Прецедент в английском гражданском праве. Крос Р. Прецедент в англійському цивільному праві.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen