Exemples d'utilisation de "группам" en russe avec la traduction "групи"

<>
Есть куратором академических групп студентов. Є куратором академічної групи студентів.
Предоплата 10% (для групп 30%). Передоплата 10% (для групи 30%).
Соглашение обсуждалось различными заинтересованными группами; Угоду обговорювали різні зацікавлені групи;
3) депутатскими группами и фракциями; 3) депутатські групи і фракції;
Чивал принадлежал к группе дэвов. Чівал належав до групи девів.
Принадлежит к группе новоиндийских языков. Належить до групи новоіндійських мов.
Принадлежал к этнической группе бангала. Належав до етнічної групи бангала.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
Хьюго присоединяется к группе Джека. Г'юго приєднується до групи Джека.
Они прибиваются к группе беженцев. Вони прибиваються до групи біженців.
Относится к группе ароматов восточные. Належить до групи ароматів східні.
Сорт относится к группе среднеспелых. Сорт відноситься до групи середньостиглих.
Каплан присоединилась к группе Семёнова; Каплан приєдналася до групи Семенова;
Примкнул к группе правого центра. Приєднався до групи правого центру.
Относится к группе нилотских языков. Відноситься до групи нілотських мов.
Принадлежит к этносоциальной группе хуту. Належав до етносоціальної групи хуту.
Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.
Я вхожу в рабочую группу. Ми входимо до робочої групи.
Входит в островную группу Висайя. Входить до острівної групи Вісайя.
Возглавил депутатскую группу "Регионы России". Співголова депутатської групи "Російські регіони".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !