Exemples d'utilisation de "группы" en russe avec la traduction "групи"

<>
Член творческой группы "Живописный заповедник". Член творчої групи "Живописний заповідник".
Член творческой группы "Парижская коммуна". Член творчої групи "Паризька комуна".
Stickam иногда называют уникальной группы. Stickam іноді називають унікальною групи.
Выступление группы "Rammstein" в России. Виступ групи "Rammstein" в Росії.
Проводники делятся на две группы: Провідники діляться на дві групи:
Различают три основные группы экотипов: Розрізняють три основні групи екотипів:
Существовало три разные группы меликов. Існувало три різні групи меліків.
Спекулянты делятся на две группы. Спекулянти поділяються на дві групи.
Игорь Коломойский, глава группы "Приват" Ігор Коломойський, глава групи "Приват"
Упаковка для бакалейной группы продуктов Упаковка для бакалійної групи продуктів
Основы комитетов составили группы юнионистов. Основи комітетів склали групи юніоністів.
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
На какие группы они делятся? На які групи вони розподіляються?
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Так называют восточные группы оджибве. Так називають східні групи оджибве.
4 - чтение группы регистров входов; 4 - читання групи регістрів входів;
Евгений Глибовицкий, член Несторовской группы: Євген Глібовицький, член Несторівської групи:
Участница Нью-Йоркской литературной группы. Учасниця Нью-Йоркської літературної групи.
шоколадных батончиков (особенно вафельной группы); шоколадних батончиків (особливо вафельної групи);
Входные группы, цоколи и фасады. Вхідні групи, цоколі й фасади.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !