Exemples d'utilisation de "гуще" en russe avec la traduction "густий"

<>
Густая слизь разворачивается спереди назад. Густий слиз розгортається спереду назад.
Настой густой, с длинным послевкусием. Настій густий, з довгим післясмаком.
Густой темный гной - поверхностный некроз. Густий темний гній - поверхневий некроз.
Горячий шоколад (густой и нежный) Гарячий шоколад (густий та ніжний)
200г 50см Очень густой набор. 200г 50см Дуже густий набір.
Джунгли - густой и непроходимый тропический лес. Джунглі - густий і непрохідний тропічний ліс.
Сейчас Херсонскую область покрывает густой туман. Наразі Херсонську область вкриває густий туман.
Наиболее густой туман сейчас на Черниговщине. Найбільш густий туман нині на Чернігівщині.
В "Центральном" районе необычный густой лабиринт. У "Центральному" районі незвичайний густий лабіринт.
Шерсть обильная, густая, податливая, плотная "полярная" шерсть. Рясний, густий, податливий та щільний "полярний" шерстяний покрив.
Мед с ее цветков густой, ярко-желтый. Мед з її квіток густий, яскраво-жовтий.
После 2010 года туманы сменились густой дымкой. Після 2010 року тумани змінилися густий серпанком.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !