Exemples d'utilisation de "давайте рассмотрим" en russe
Давайте рассмотрим случай, связанный с искуплением.
Тепер розглянемо момент, пов'язаний з очищенням.
Теперь давайте рассмотрим другой сценарий: Домовладение
Тепер давайте розглянемо інший сценарій: Домовласництво
Давайте рассмотрим положительные и отрицательные стороны такого строения.
Поміркуйте про позитивні та негативні обставини такого будівництва.
Давайте вкратце рассмотрим механизм менструального цикла.
Давайте коротко розглянемо механізм менструального циклу.
Рассмотрим пользу данных деревьев для дачного участка
Розглянемо користь даних дерев для дачної ділянки
Давайте затронем проблематику украинско-еврейских отношений.
Давайте торкнемося проблематики українсько-єврейських відносин.
Рассмотрим лишь три: японскую, американскую, шведскую.
Розглянемо лише три: японську, американську, шведську.
Поэтому давайте посмотрим на многообещающие варианты:
Тому давайте подивимося на перспективні параметри:
Рассмотрим подробнее основные новшества для автомобилистов.
Розглянемо докладніше основні новації для автомобілістів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité