Exemplos de uso de "дальних" em russo

<>
mostrar
Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Отличается сильным ударом с дальних дистанций. Володіє потужним кидком із дальньої дистанції.
Без дальних справок - а потом? Без далеких довідок - а потім?
Погребен в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Похований у Дальніх (Феодосієвих) печерах.
Доступен на некоторых дальних рейсах. Доступний на деяких далеких рейсах.
Паисия Печерского, в Дальних пещерах (XIV). Паїсія Печерського, в Дальніх печерах (XIV).
Известны случаи дальних поездок на "Туле". Відомі випадки далеких поїздок на "Тулі".
Силуана, схимника Печерского, в Дальних пещерах. Силуана, схимника Печерського, в Дальніх печерах.
В дальних рейсах использовались шведские флаги. У далеких рейсах використовувалися шведські прапори.
Леонтия, канонарха Печерского, в Дальних пещерах. Леонтія, канонарха Печерського, в Дальніх печерах.
был удобным продовольствием при дальних переходах. був зручним продовольством при далеких переходах.
Мощи святого покоятся в Дальних пещерах. Мощі святого почивають у Дальніх печерах.
неэффективное на средних и особенно дальних дистанциях. неефективна на середніх й особливо далеких дистанціях.
Его мощи покоятся в Дальних пещерах. Його мощі знаходяться в Дальніх печерах.
Автомобилистов просят пока отказаться от дальних поездок. Автомобілістів просять сьогодні відмовитися від далеких подорожей.
Памвы, затворника Печерского, в Дальних пещерах. Амона, затворника Печерського, у Дальніх печерах.
Нетленные его мощи почивают в Дальних пещерах. Його нетлінні мощі спочивають у Дальніх печерах.
Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.
Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.
Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS