Exemples d'utilisation de "далёкое" en russe avec la traduction "далекі"

<>
Демократические реформы далеки от завершения. Демократичні реформи далекі від завершення.
"Мы далеки от нормальных отношений. "Ми далекі від нормальних відносин.
Эти вопросы далеки от простоя. Ці питання далекі від простою.
Галактики являются необычайно далекими объектами. 3 Галактики надзвичайно далекі об'єкти.
Однако данные суждения далеки от реальности. Однак ці міркування далекі від реальності.
Однако данные представления далеки от реальности. Проте надані дані далекі від реальності.
в книге Паустовского "Далёкие годы" (1946); у книзі Паустовського "Далекі роки" (1946);
Мария Грим "Далекие близкие горы" гуашь Марія Грім "Далекі близькі гори" гуаш
Свершились все мечты, что были так далёки. Здійснилися всі мрії, що були такі далекі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !