Exemples d'utilisation de "дат" en russe avec la traduction "дату"

<>
дата и время описываемого факта; Дату і час описуваного факту;
О дате проведение сообщим позже. Про дату проведення повідомимо пізніше.
Указывайте точное имя и дату. Вказуйте точну назву та дату.
Узнавайте дату и сумму платежа; Дізнавайтеся дату і суму платежу;
ФИО, дату рождения, паспортные данные. ПІБ, дату народження, паспортні дані.
Дату изготовления смотри на упаковке. Дату виготовлення дивись на упаковці.
б) дату выписывания налоговой накладной; б) дату виписування податкової накладної;
На какую дату они признаются? На яку дату його визнавати?
Не можете найти подходящую дату? Не можете знайти потрібну дату?
Укажите желательную дату и время Вкажіть бажану дату і час
порядковый номер и дату выписки; порядковий номер і дату виписки;
Забронируйте удобную дату и время Забронюйте зручну дату і час
Как рассчитать вероятную дату рождения Як розрахувати ймовірну дату народження
Спешите забронировать дату предновогоднего корпоратива Поспішайте забронювати дату передноворічного корпоративу
Укажите дату обращения к менеджеру Вкажіть дату звернення до менеджера
Как изменить дату подтвержденного бронирования? Як змінити дату підтвердженого бронювання?
Точную дату НБУ сообщит позже. НБУ повідомить точну дату пізніше.
Дата проведения мероприятий изменена - Strategy Council Дату проведення заходів змінено - Strategy Council
Ты первым узнаешь о дате релиза! Ти першим дізнаєшся про дату релізу!
О дате возврата я объявлю публично. Про дату повернення я оголошу публічно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !