Exemples d'utilisation de "дверью" en russe

<>
Найденную подкову вешают над дверью. Знайдену підкову вішають над дверима.
Панель управления термостат, за дверью Панель керування термостат, за дверима
Комнаты разделены раздвижной зеркальной дверью. Кімнати розділені розсувними дзеркальними дверима.
Хип-хоп с ржавой дверью Хіп-хоп з іржавої дверима
с автоматической или раздвижной дверью. з автоматичними або розсувними дверима.
KCS-Butterfly со сдвижной дверью KCS-Butterfly зі зсувними дверима
Поперечные перегородки, опционально с дверью Поперечні перегородки, опціонально з дверима
За дверью была знакомая комната. За дверима була знайома кімната.
Хорошая идея: стеллаж за дверью Гарна ідея: стелаж за дверима
Логичное дополнение интерьера со скрытой дверью Логічне доповнення інтер'єру з прихованими дверима
Холодильный шкаф среднетемпературный с металлической дверью Холодильна шафа середньотемпературна з металевими дверима
За дверью крик и звон стакана, За дверима крик і дзвін склянки,
Коробки-кровати закрывались занавесками или дверью. Коробки-ліжка закривались фіранками чи дверима.
Как ухаживать за дверью из массива Як доглядати за дверима з масиву
Комод Next (Некст) с распашной дверью Комод Next (Некст) з розпашними дверима
Отличается большой грузовой дверью в левом борту. Відрізнявся великими вантажними дверима в лівому борту.
Рулонные двери: входные, межкомнатные, гаражные Рулонні двері: вхідні, міжкімнатні, гаражні
Размер входных дверей: нужная информацию Розмір вхідних дверей: необхідна інформація
Процесс снимался за закрытыми дверьми. Процес відбувався за зачиненими дверима.
Встреча прошла при закрытых дверях. Засідання відбувались при зачинених дверях.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !