Exemples d'utilisation de "движению" en russe
Traductions:
tous894
рух379
руху335
рухом57
рухи39
рухів36
русі33
рухами11
рухах2
транспорту1
рухові1
Украинскому автокефальному движению уже около ста лет.
Українському автокефальному рухові вже близько 100 років.
Оказывает парламентскую поддержку профсоюзному движению.
Надає парламентську підтримку профспілковому руху.
На Западе приходилось противостоять протестантскому движению.
На Заході доводилося протистояти протестантському руху.
Присоединяйтесь к всемирному идейному движению буккроссинг!
Приєднуйтесь до всесвітнього ідейного руху буккросинг!
Студентом присоединился к социал-демократическому движению.
Студентом долучився до соціал-демократичного руху.
Выступления студентов дали толчок массовому движению рабочих.
Виступи студентів дали поштовх масовому руху трудящих.
Вернувшись в Румынию, примкнул к демократическому движению.
Повернувшись до Румунії, приєднався до демократичного руху.
Приглашаем всех желающих присоединиться к волонтёрскому движению!
Всім бажаючим пропонуємо приєднатися до волонтерського руху!
После падения гетманщины примкнул к Белому движению.
Після падіння Гетьманату - учасник Білого руху.
В 1952г. присоединился к бенгальскому освободительному движению.
1952 року приєднався до бенгальського визвольного руху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité