Exemples d'utilisation de "дворе" en russe avec la traduction "двір"

<>
Закрытый двор, место для парковки. Закритий двір, місце для парковки.
Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда
Валя и Валентин "", Соседний двор. Валя і Валентин "", Сусідній двір.
Их чеканил украинский Монетный двор. Їх відкарбував український Монетний двір.
Колыба - Залы - Гостиный двор Чарда Колиба - Зали - Гостинний двір Чарда
Комплекс доходных домов "Соляной двор" Комплекс дохідних будинків "Соляний двір"
За 8 верст - постоялый двор. За 8 верст - постоялий двір.
Гостинично-ресторанный комплекс "Станиславский двор" Готельно-ресторанний комплекс "Станіславський двір"
Главный двор воспроизводит пропорции Каабы. Головний двір відтворює пропорції Кааби.
Имеет двор в виде восьмиугольника. Має двір у вигляді восьмикутника.
Монетный двор г. Перт (Австралия) Монетний двір м. Перт (Австралія)
Кейтеринг - Услуги - Гостиный двор Чарда Кейтеринг - Послуги - Гостинний двір Чарда
Банкет под ключ / Охотничий двор Банкет під ключ / Мисливський двір
Нашел он полон двор услуги; Знайшов він повен двір послуги;
Двухэтажное здание образует замкнутый двор. Двоповерхова будівля утворює замкнутий двір.
Новый двор Комар яхт Польша Новий двір Комар яхт Польща
В которой варился королевский двор. В якій варилася королівський двір.
Гостиный двор имел 25 лавок; Гостинний двір мав 25 крамниць;
Двор дома огорожен, НЕ проездной. Двір будинку огороджений, не проїзний.
Санкт-Петербургский монетный двор (СПМД). Санкт-Петербурзький монетний двір (СПМД).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !