Exemples d'utilisation de "двумя" en russe

<>
Выбор конкурентной стратегии обусловлен двумя основными моментами. Вибір конкурентної стратегії визначають два головних моменти.
"Металлист" пополнился двумя экс-футболистами "Черноморца" "Металіст" підписав двох екс-гравців "Чорноморця"
Фиолетовая группа * * (с двумя звездочками) Фіолетова група * * (з двома зірочками)
Между двумя компаниями шла вооруженная борьба. Між обома компаніями йшла збройна боротьба.
Сначала её растирали двумя камнями. Спочатку її розтирали двома каменями.
Сандрик часто поддерживается двумя кронштейнами. Сандрик часто підтримується двома кронштейнами.
Она характеризуется двумя вариантами протекания. Вона характеризується двома варіантами перебігу.
Внешняя видеокарта с двумя кулерами. Зовнішня відеокарта з двома кулерами.
Тогда можно поступить двумя способами. Тоді можна зробити двома способами.
Стол-трансформер с двумя столешницами Стіл-трансформер з двома стільницями
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Дозиметрический контроль осуществляется двумя способами. Дозиметричний контроль здійснюється двома способами.
упорядочены только двумя группами норм. упорядковані тільки двома групами норм.
Войска были размещены двумя эшелонами. Війська були розміщені двома ешелонами.
Наряду с двумя новыми накидки... Поряд з двома новими накидки...
Гарри Уитни с двумя эскимосками. Гаррі Вітні з двома ескімосками.
Как вязать носки двумя спицами Як в'язати шкарпетки двома спицями
ЭЭГ измеряется между двумя точками. ЕЕГ вимірюється між двома точками.
С двумя ведущими будет веселее! З двома ведучими буде веселіше!
Реализовано отражение архивов двумя способами. Реалізовано віддзеркалення архівів двома способами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !