Exemples d'utilisation de "деве" en russe

<>
Посвящён Святой Деве Марии (эст. Присвячений Святій Діві Марії (ест.
Всевышний рек, - и деве снится сон; Всевишній річок, - і діву сниться сон;
Что более поверят польской деве, Що більше повірять польської діві,
Место паломничества и поклонения Деве Марии. Місце паломництва і поклоніння Діві Марії.
Не мог о бедной деве весть. Не міг про бідну діві звістка.
определил орбиту двойной звезды ? Девы. визначив орбіту подвійної зірки γ Діви.
Старая дева или самодостаточная женщина? Стара діва або вільна жінка?
И к песням дев осиротелых І до пісень дев осиротілих
Она в альбомы нежных дев, Вона в альбоми ніжних дів,
И деву гор, мой идеал, І діву гір, мій ідеал,
Жанну начинают называть "Орлеанской девой". Жанну з тих пір називали Орлеанською дівою.
И сердцу девы нет закона. І серцю діви немає закону.
"Орлеанская дева" была полностью оправдана. "Орлеанська діва" була повністю виправдана.
Молитвами святых, угодных небу дев, молитвами святих, угодних неба дев,
Маргарита Александровна Гончарова (в дев. Маргарита Олександрівна Гончарова (в дів.
На деву молча смотрит он На діву мовчки дивиться він
Зову и девой и княжной? Кличу і дівою і княжною?
Собор Пресвятой Девы Марии (норв. Собор пресвятої Діви Марії (норв.
И дева падает на ложе, І діва падає на ложе,
Мать - Галина Владимировна Перова (дев. Мати - Галина Володимирівна Перова (дев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !