Exemples d'utilisation de "девятью" en russe

<>
Мы сыграем с девятью нападающими. Ми зіграємо з дев'ятьма нападниками.
Троллейбусное депо пополнилось девятью машинами. Тролейбусне депо поповнилось дев'ятьма машинами.
Германия окружена девятью соседними государствами. Німеччина оточена дев'ятьма сусідніми державами.
Германия граничит с девятью европейскими странами. Німеччина межує з дев'ятьма країнами Європи.
Каждая страна была представлена девятью спортсменами. Кожна країна була представлена дев'ятьма спортсменами.
Команда Тимошенко пополнится девятью новыми "штыками". Команда Тимошенко поповниться дев'ятьма новими "багнетами".
Сейчас работаем над девятью очередными книгами. Зараз працюємо над дев'ятьма черговими книжками.
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
Среди девяти счастливчиков - фильм "Внеземной". Серед дев'яти щасливчиків - фільм "Позаземний".
Кворум образует присутствие девяти судей. Кворум утворює присутність дев'ятьох суддів.
Конституция состояла из преамбулы и девяти разделов: Вона складалася з преамбули і десяти розділів:
Домой вернулся около девяти часов вечера. Додому поверталася майже о дев'ятій вечора.
В салоне "Мерседеса" находилось девять пассажиров. У салоні "Мерседесу" перебувало дев'ятеро пасажирів.
Bungalow - девять 2-этажных бунгало Bungalow - дев'ять 2-поверхових бунгало
"Нет, к девяти", - ответит экономка. "немає, до дев'яти", - відповість економка.
Тяжело пострадавшими считается девять человек. Важко постраждалими вважають дев'ятьох осіб.
Исследователи обнаружили девять столбовых ям. Дослідники виявили дев'ять стовпових ям.
Состоял он из девяти вагонов. Він складається з дев'яти вагонів.
Участники будут состязаться в девяти номинациях: Учасники будуть змагатися в дев'ятьох номінаціях:
Девятый - номер Девять лориенской Гвардии. Дев'ятий - номер Дев'ять лоріенської Гвардії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !