Ejemplos del uso de "действительными" en ruso

<>
Все такие договоры признаются действительными. Всі такі договори визнаються дійсними.
Действительными членами Ассоциации являются ее основатели. Дійсними членами Асоціації є її засновники.
Билеты в фан-зону остаются действительными. Квитки в фан-зону залишаються дійсними.
Анонимный просмотр, действительно защита конфиденциальности. Анонімний перегляд, дійсно захист конфіденційності.
Действительный член Ассоциации гомеопатов (2007). Дійсний член Асоціації гомеопатів (2007).
Да, действительно, техника устарела, советская. Так, справді, техніка застаріла, радянська.
Сколько времени действительны результаты обследования? Як довго дійсні результати тесту?
Введите действительный IPv6 адрес. & quot; Введіть дійсну IPv6 адресу. & quot;
Начинается искусство с действительного воспроизведения природы; Починається мистецтво з дійсного відтворення природи;
Акция действительна для отдельных паркомест. Акція дійсна для окремих паркомісць.
Позже стал пожизненным действительным членом. Пізніше став довічним дійсним членом.
A Сумма и произведение действительных A Сума і добуток дійсних
Будет ли действительна такая сделка? Чи буде дійсною ця угода?
Приглашения действительны на двух человек. Запрошення дійсне на двох осіб.
Принятая конституция действительна и сегодня. Прийнята Конституція діє і сьогодні.
Вы действительно отправляете честный обзор? Ви насправді надсилаєте правдивий огляд?
1) наличие прямого действительного ущерба; 1) наявність прямої дійсної шкоди;
"Критика этого решения нас действительно беспокоит. "Критика такого рішення нас дуже хвилює.
Только действительные, активные купоны - Апрель 2020 Тільки та дійсні активні купони - Квітень 2020
Действителен до 15 мая 2020 года. Чинний до 15 травня 2020 року.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.