Ejemplos del uso de "действуют" en ruso

<>
mostrar
Они действуют аналогично медицинскому рентгену. Вони діють аналогічно медичного рентгену.
Функционирует студенческий клуб, действуют разнопрофильные кружки. Діє студентський клуб, працюють різноманітні гуртки.
Традиционные системы действуют в слаборазвитых странах. Традиційна система існує в слаборозвинених країнах.
Действуют следующие дневные транзакционные лимиты: Діють такі денні транзакційні ліміти:
Над диссертационными исследованиями действуют 26 преподавателей. Над дисертаційними дослідженнями працюють 26 викладачів.
8 Как действуют увлажняющие крема? 8 Як діють зволожуючі креми?
При городской думе действуют пять постоянных комиссий. При міській думі працюють 5 постійних комісій.
В компании действуют приемлемые цены. У компанії діють прийнятні ціни.
Темные, однотонные поверхности действуют расслабляюще. Темні, однотонні поверхні діють розслабляючи.
Как понять, что антибактериальные препараты действуют Як зрозуміти, що антибактеріальні препарати діють
На квартиры в новостройке действуют скидки. На квартири у новобудові діють знижки.
В техникуме действуют такие цикловые комиссии: В технікумі діють такі циклові комісії:
В области действуют девять патентных поверенных. В області діють дев'ять патентних повірених.
В Подгородном действуют три православные церкви. В Підгородному діють три православні церкви.
Из Нового Сонча действуют ночные истребители. Із Нового Сонча діють нічні винищувачі.
Действуют международные аэропорты "Хитроу" и Гетвик. Діють міжнародні аеропорти "Хітроу" та Гетвік.
В стране действуют 75 рисовых фабрик. У країні діють 75 рисових фабрик.
Оптовые цены действуют для постоянных дилеров. Оптові ціни діють для постійних дилерів.
действуют бонусы, скидки и накопительные баллы; діють бонуси, знижки та накопичувальні бали;
Действуют народные любительские и творческие коллективы: Діють народні аматорські та творчі колективи:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR