Exemplos de uso de "делить" em russo

<>
mostrar
Историю Древнего Египта принято делить на периоды. Історію Стародавнього Єгипту поділяють на кілька періодів.
Никто не хочет грусть делить. Ніхто не хоче смуток ділити.
Инвестиции принято делить на финансовые и реальные. Автор поділяє інвестиції на фінансові та реальні.
"Нужно делить время между политикой и уравнениями. "Треба розділити час між політикою та рівнями.
Нам нечего делить с хорватами. Нам нічого ділити з хорватами.
делить призовые места между несколькими участниками; ділити призові місця між кількома учасниками;
Все существующие мультитулы принято делить на: Всі існуючі мультитули прийнято ділити на:
Впервые стали делить бейсболки по типам. Вперше стали ділити бейсболки за типами.
Можно делить задания и другим путем. Можна ділити завдання та іншим шляхом.
Крупнейшие города - Дели, Калькутта, Бомбей. Найбільші міста - Делі, Калькутта, Бомбей.
Члены синдиката делят выигрыш поровну. Члени синдикату ділять виграш порівну.
Так, городские поседения делят на: Так, міські поселення поділяють на:
Стоимость ориентировочная делим общие расходы Вартість орієнтовна ділимо спільні витрати
В река Эльба делит город; В річка Ельба ділить місто;
Река Поусат делит провинцию пополам. Річка Поусат поділяє провінцію навпіл.
Монархии делят на неограниченные и ограниченные. Монархії поділяються на обмежені та необмежені.
Милые спутники, делившие с нами ночлег!.. милі супутники, ділили з нами нічліг!..
Земли собственно Польши делили Пруссия и Австрия. Землі власне Польщі поділили Пруссія й Австрія.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой. Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Положение 1864 г. делило избирателей на 3 курии: Положення 1864 р. ділило виборців на три курії:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS