Exemples d'utilisation de "деловая" en russe

<>
Деловая часть города застроена небоскребами. Ділова частина міста забудована хмарочосами.
Украинский аналитический журнал "Деловая жизнь" Український аналітичний журнал "Ділове життя"
• Французская деловая община в Украине • Французька ділова спільнота в Україні
Деловая жизнь не терпит остановки. Ділове життя не терпить зупинки.
Надежность и безупречная деловая репутация. Надійність і бездоганна ділова репутація.
Беглый, Дома, Домашний, Деловая женщина побіжний, будинки, Домашній, Ділова жінка
Срочная деловая поездка в Киев Термінова ділова поїздка в Київ
Отчаянный, Деловая женщина, Леди, Опустошать, экстремальный відчайдушний, Ділова жінка, Леді, спустошувати, екстремальний
Деловая корреспонденция должна обязательно соответствовать требованиям. Ділова кореспонденція повинна обов'язково відповідати вимогам.
безупречная деловая репутация и финансовая стабильность; бездоганна ділова репутація та фінансова стабільність;
добропорядочность, беспристрастность и безупречная деловая репутация; добропорядність, неупередженість та бездоганна ділова репутація;
Вам предстоит ординарная или деловая встреча. Вас чекає ординарна чи ділова зустріч.
Деловая женщина, Дети, Темные волосы, Офис Ділова жінка, Діти, темне волосся, офіс
Деловая встреча в Premier Palace Hotel Ділова зустріч в Premier Palace Hotel
Азиатки, Деловая женщина, Щупать, японцы, Лесбиянка Азіатки, Ділова жінка, мацати, японці, лесбіянка
Об издании: общественно-политическая деловая газета. Опис: Суспільно-політична та ділова газета.
Деловая поездка в г. Цюрих (Швейцария). Ділова поїздка до м. Цюрих (Швейцарія).
на страхование рисков, солидная деловая репутация; на страхування ризиків, солідна ділова репутація;
Официальные медиа-партнеры: "Власть денег", "Деловая столица" Офіційні медіа-партнери: "Власть денег", "Ділова столиця"
Насыщенная деловая программа, технологическое шоу, грамотный тайминг. Насичена ділова програма, технологічне шоу, розумний таймінг.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !