Exemples d'utilisation de "деловой" en russe avec la traduction "ділових"

<>
организация банкетов, деловых встреч, юбилеев організація банкетів, ділових зустрічей, ювілеїв
WoMo - проект о деловых мамах WoMo - проект про ділових мам
последовательные переводы на деловых встречах; послідовні переклади на ділових зустрічах;
Выявление ненадежных или некредитоспособных деловых партнеров; Виявлення ненадійних або некредитоспроможних ділових партнерів;
Специальная американская программа деловых стажировок "САБИТ" Спеціальна американська програма ділових стажувань "САБІТ"
Организатор деловых мероприятий, обучающих программ и Організатор ділових заходів, навчальних програм і
Зал торжественных и деловых мероприятий "Эдем". Зал урочистих і ділових заходів "Едем".
Здоровое вкусное меню для деловых обедов Здорове смачне меню для ділових обідів
деловых людей доверяют питание экспертам FoodEx ділових людей довіряють харчування експертам FoodEx
Ведет авторские блоги в деловых СМИ. Веде авторські блоги у ділових ЗМІ.
A7 CONFERENCES - Украинский организатор деловых мероприятий A7 CONFERENCES - Український організатор ділових заходів
Половой делом во время деловых обедов. Статевий справою під час ділових обідів.
Для деловых путешественников предусмотрен бизнес-центр. Для ділових мандрівників передбачений бізнес-центр.
четкая и ясная идентификация деловых партнеров повна і ясна ідентифікація ділових партнерів
перевод и освидетельствование деловых и технических документов; переклад й огляд ділових і технічних документів;
Квартальный показатель превысил консенсус-прогнозы деловых агентств. Квартальний показник перевищив консенсус-прогнози ділових агентств.
За каждой концепцией - арсенал хороших деловых практик. За кожною концепцією стоїть арсенал гарних ділових практик.
3-й Международный форум-выставка деловых контактов "Брест 2018" ІІІ Міжнародний форум-виставка ділових контактів "Брест 2018"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !