Exemples d'utilisation de "демократическим" en russe
Traductions:
tous179
демократична41
демократичної26
демократичні25
демократичний21
демократичного17
демократичних13
демократичною9
демократичним8
демократичну6
демократично4
демократичними3
демократичне2
демократичному2
демократією1
демократичній1
Украина провозглашается демократическим, правовым, социальным государством;
України проголошується демократичною, правовою, соціальною державою;
содействия демократическим реформам политических институтов;
сприяння демократичним реформам політичних інститутів;
он противодействовал всем демократическим требованиям радикалов.
він протидіяв усім демократичним вимогам радикалів.
Демократическим нормам не желало следовать правительство.
Демократичним нормам не бажав слідувати уряд.
Первый предстоятель Элладской церкви, избранный демократическим путём.
Перший предстоятель Елладськой церкви, вибраний демократичним шляхом.
Этим демократическим ожиданиям не суждено было сбыться.
Однак цим демократичним замірам не судилося здійснитися.
Была объявлена Молдавская Демократическая Республика.
Була оголошена Молдовська Демократична Республіка.
Построение демократического социально-правового государства;
побудова демократичної соціально-правової держави;
Демократические политические системы является плюралистической.
Демократичні політичні системи є плюралістичними.
Различают демократические и недемократические режимы.
Розрізняють демократичний та недемократичний режими.
содействие становлению открытого демократического общества.
сприяє становленню відкритого демократичного суспільства;
Грузия позиционирует себя как демократическая страна.
Україна позиціонує себе як демократичну державу.
демократически избранные органы местного самоуправления;
демократично вибрані органи місцевого самоврядування;
Наше лучшее партнерство - с демократическими обществами.
Наше найкраще партнерство - з демократичними суспільствами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité