Exemples d'utilisation de "денежных средств" en russe

<>
Всегда есть риск невозврата денежных средств. Але існує великий ризик неповернення коштів.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
предотвращайте ошибки в учете денежных средств уникнете помилки в обліку грошових коштів
вида денежных средств: наличные или безналичные; виду грошових коштів: готівка або безготівка;
тарифами на международные переводы денежных средств; тарифами на міжнародні перекази грошових коштів;
Управление движением денежных средств и кредитованием; Управління рухом грошових коштів та кредитуванням;
ПБО 4 "Отчет о движении денежных средств" ПБО 4 "Звіт про рух грошових коштів"
зачисление денежных средств на клиентские счета. зарахування грошових коштів на клієнтські рахунки.
· планом движения денежных средств (Кэш-Фло); · план руху грошових потоків (Кеш-Фло);
Кассовые операции и инкассация денежных средств Касові операції та інкасація грошових коштів
моментальное зачисление денежных средств на карту получателя Моментальне зарахування коштів на карту одержувача.
электронная безбумажная передача денежных средств; електронна безпаперова передача грошових засобів;
Счет 351 "Эквиваленты денежных средств" 351 - "Еквіваленти грошових коштів"
Далее разрабатывается план-прогноз движения денежных средств. Далі розробляється план руху грошових коштів.
· возможность беспрепятственного использования размещенных денежных средств; • можливість безперешкодного використання розміщених грошових коштів;
Х регулярная или единовременная выплата денежных сумм; • регулярна або одноразова виплата грошових сум;
"Майорское" - 5575 человек и 735 транспортных средств; "Майорське" - 5375 осіб та 765 транспортних засобів;
Стоимость денежных переводов "Meest Corporation Inc. Вартість грошових переказів "Meest Corporation Inc.
Причины возврата товара с компенсацией средств: Причини повернення товару з компенсацією коштів:
Это отношение касалось старых денежных единиц. Це відношення стосувалося старих грошових одиниць.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !