Exemples d'utilisation de "деревень" en russe avec la traduction "село"

<>
afficher
Деревни постепенно меняли свой облик. Поступово село змінювало свій вигляд.
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Деревню населяет несколько аинг (общин). Село населяє кілька аінг (громад).
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
? Построить деревню в непревзойденную крепость ● Побудувати село в неперевершену фортеця
Опасаясь проклятья, жители покидают деревню. Побоюючись прокляття, жителі покидають село.
Идёт бой за неизвестную деревню. Йде бій за невідоме село.
Весна в деревню вас зовет, Весна в село вас кличе,
Через деревню проложена асфальтированная дорога. Через село прокладено асфальтований шлях.
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Азарово - деревня в Новодугинском районе. Азарово - село в Новодугінському районі.
Место действия: деревня Сильби, ночь. Місце дії: село Сільбі, ніч.
Административный центр волости - деревня Хаанья. Адміністративний центр волості - село Хаанья.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger