Exemples d'utilisation de "деревню" en russe

<>
afficher
Американскую деревню Мидвич посещают инопланетяне. Американське село Мидвич відвідують інопланетяни.
В деревню проникали товарно-денежные отношения. На селі впроваджуються товарно-грошові відносини.
Вот и поезжайте в родную деревню. Ось і їдь до рідного села.
Спасаясь от голода, рабочие уходили в деревню. Рятуючись від голоду, робітники осідали в селах.
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Мир превратился в "глобальную деревню". Світ дійсно став "глобальним селом".
вернувшись, она застаёт деревню в огне. повернувшись, вона застає поселення у вогні.
Автодорога связывает деревню с Наровлей. Автодорога сполучає село з Наровлею.
В 1930 году в деревню пришла коллективизация. В 1930 році в селі розпочалася колективізація.
Денежная экономика проникла в японскую деревню. Грошова економіка поширилася на японські села.
Со всех сторон деревню окружают горы. Зі всіх сторін селище оточене горами.
Через деревню протекает река Кобона. Через село протікає річка Кобона.
На севере она тянется в деревню Демидов. На півночі вона тягнеться до села Демидів.
Через всю деревню проходит автомобильная дорога. Через весь селище проходить автомобільна дорога.
Группа Локка отправляется в деревню. Група Локка відправляється в село.
Подразделение получает приказ сжечь деревню. Підрозділ отримує наказ спалити село.
Деревню населяет несколько аинг (общин). Село населяє кілька аінг (громад).
Бахрам приказывает визирю поджечь деревню. Бахрам наказує візирові підпалити село.
? Построить деревню в непревзойденную крепость ● Побудувати село в неперевершену фортеця
Опасаясь проклятья, жители покидают деревню. Побоюючись прокляття, жителі покидають село.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger