Sentence examples of "деревня" in Russian

<>
Деревня Михайловка ныне не существует. Село Михайлівка нині не існує.
На заднем плане деревня Карагач. На задньому плані селище Карагач.
Впадает в Свинью в селе Деревня. Впадає у Свиню в селі Деревня.
Средневековая деревня на Лазурном побережье. Середньовічне містечко на Лазурному узбережжі.
Деревня Батово тогда насчитывала 17 дворов [12]. Присілок Батово тоді налічував 17 дворів [12].
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
В Рио-де-Жанейро сегодня открылась Олимпийская деревня. Сьогодні у Ріо-де-Жанейро відкрилося Олімпійське селище.
Уборки - деревня в Червенском районе. Уборки - село в Червенському районі.
Деревня связана автобусным сообщением с Москвой и Красногорском. Селище має автобусне сполучення з Москвою і Красногорськом.
Деревня известна своими археологическими находками. Село відоме своїми археологічними пам'ятками.
Азарово - деревня в Новодугинском районе. Азарово - село в Новодугінському районі.
Место действия: деревня Сильби, ночь. Місце дії: село Сільбі, ніч.
Административный центр волости - деревня Хаанья. Адміністративний центр волості - село Хаанья.
соседняя деревня Окуловская - 185 жителей; Сусіднє село Окуловська - 185 жителів;
Крупнейший населённый пункт - деревня Эас. Найбільший населений пункт - село Еас.
Деревня непобедимых мелких производителей Эльзаса Село непереможних дрібних виробників Ельзасу
Деревня находится на реке Лава. Село знаходиться на річці Лава.
У платформы заканчивалась деревня Дегунино. У платформи закінчувалося село Дегуніно.
Крупнейший населённый пункт - деревня Триоле. Найбільший населений пункт - село Тріоле.
Самое посещаемое место здесь Испанская деревня (). Саме відвідуване місце тут Іспанське село ().
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.