Exemples d'utilisation de "детально" en russe avec la traduction "детальне"

<>
Детальное отображение информации о драйвере Детальне відображення інформації про драйвер
WordPress или Wix - Детальное сравнение. WordPress або Wix - Детальне порівняння.
Более детальное отображение цветовых переходов Більш детальне відображення кольорових переходів
Детальное описание приложений и игр Детальне описання додатків та ігор
разместить детальное меню с картинками; розмістити детальне меню з картинками;
Детальное регламентирование формирования страховых резервов; детальне регламентування формування страхових резервів;
Детальное отображение изменений в погоде Детальне відображення змін у погоді
Детальное сканирование содержимого жесткого диска Детальне сканування вмісту жорсткого диску
Геологи заканчивают его детальную разведку. Геологи закінчують його детальне розвідування.
детальный анализ потребностей существующих покупателей; детальне визначення потреб існуючих покупців;
Регулирование залога, наоборот, не очень детальное. Регулювання застави, навпаки, не дуже детальне.
Сейчас пострадавшие проходят детальное медицинское обследование. Наразі постраждалі проходять детальне медичне обстеження.
более детальное информирование может осуществляться позже. більш детальне інформування може здійснюватися пізніше.
Детальное Семейное Древо Собх-и-Азаля Детальне Сімейне Древо Собх-і-Азаля
Позволяет получать детальное объемное изображение предмета. Дозволяє одержувати детальне об'ємне зображення предмета.
Детальное распределение полномочий также осуществляется дополнительным законом. Детальне розмежування повноважень також здійснюється додатковим законом.
1) детальное резюме (CV) с перечнем публикаций; 1) Детальне резюме (CV) з переліком публікацій;
детальное представление будущего соперника "желто-синих" - днепровского "Днепра"; детальне представлення майбутнього суперника "жовто-синіх" - команди "Прикарпаття";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !