Exemples d'utilisation de "детей" en russe avec la traduction "дитиною"

<>
Будучи ребёнком, Люмет потерял мать. Будучи дитиною, Люмет втратив матір.
Познакомьтесь и подружитесь с ребенком. Познайомтеся та подружіться з дитиною.
Война застаёт Сэцуко маленьким ребёнком. Війна застає Сецуко маленькою дитиною.
б) жестоко обращаются с ребенком. 3) жорстоко поводяться з дитиною.
Ребёнком играл свои импровизации Рахманинову. Дитиною грав свої імпровізації Рахманінову.
Уход за ребенком - правильно обернуть Догляд за дитиною - Правильно обернути
Родители жестоко обращаются с ребенком. батьки жорстоко поводяться з дитиною;
Избегайте употребления ребенком газированных напитков. Уникайте вживання дитиною газованих напоїв.
Микки Уорд рос трудным ребенком. Міккі Ворд ріс важкою дитиною.
Нина Бари росла одарённым ребенком. Ніна Барі росла обдарованою дитиною.
Эдит была ребенком парижского дна. Едіт була дитиною паризького дна.
Сохраняйте контакт со своим ребенком. Зберігайте контакт зі своєю дитиною.
Куда поехать с маленьким ребенком? Куди поїхати з маленькою дитиною?
Вам предстоит авиаперелет с ребенком? Вам належить авіапереліт з дитиною?
Makeover игры с ребенком динозавров Makeover ігри з дитиною динозаврів
Боевые искусства ребенком (Дресс-игры) Бойові мистецтва дитиною (Дрес-ігри)
делиться жизненными навыками с ребенком. ділитися життєвими навичками з дитиною.
Какова цель патроната над ребенком? Що таке патронат над дитиною?
Единственным его ребёнком была Этлин. Єдиним його дитиною була Етлін.
Dress Up игра с ребенком Dress Up гра з дитиною
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !