Exemples d'utilisation de "детского" en russe avec la traduction "дитячу"

<>
Детскую аудиторию развлекают конкурсами, играми. Дитячу аудиторію розважають конкурсами, іграми.
Ученые назвали идеальную детскую игрушку Вчені назвали ідеальну дитячу іграшку
Окончила Петриковскую детскую художественную школу. Закінчив Петриківську дитячу художню школу.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
О детской той мечте, о зыбкой, Про дитячу тієї мрії, про хиткою,
Пошел электриком в областную детскую больницу. Пішов електриком в обласну дитячу лікарню.
Американец Уильям Ричардсон запатентовал детскую коляску. Американець Вільям Річардсон запатентував дитячу коляску.
Как выбрать детскую коляску с автокреслом? Як вибрати дитячу коляску з автокріслом?
Специальная благотворительная акция "Осуществи детскую мечту"; Спеціальна благодійна акція "Здійсни дитячу мрію";
Караоке воплотит детскую мечту в реальность. Караоке втілить дитячу мрію в реальність.
Затем поставил детскую приключенческую ленту "Патриот". Потім поставив дитячу пригодницьку стрічку "Патріот".
"Хочу построить полноценную областную детскую больницу. "Хочу збудувати повноцінну обласну дитячу лікарню.
учебную, детскую, научно-популярную и художественную литературу; навчальну, дитячу, науково-популярну та художню літературу;
Обычно видеоигры рассматривают как исключительно детскую забаву. Зазвичай відеоігри розглядають як винятково дитячу розвагу.
Условно парк поделен на "взрослую" и "детскую" зоны. Внутрішній простір поділено на "дорослу" і "дитячу" території.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !