Exemples d'utilisation de "диагностировали" en russe

<>
Врачи диагностировали у неё перелом. Медики діагностували у неї переломи.
врачи снова диагностировали появление метастаз. лікарі знову діагностували поява метастаз.
Прибывшие врачи диагностировали клиническую смерть. Прибулі лікарі діагностували клінічну смерть.
У Анастейши повторно диагностировали рак груди. В Анастейші вдруге діагностували рак грудей.
Медики диагностировали термический ожог левой стопы. Медики діагностували термічний опік лівої стопи.
У него диагностировали двустороннюю пневмонию легких. У нього діагностували двосторонню пневмонію легенів.
Медики диагностировали у мужчины огнестрельное ранение. Лікарі діагностували у чоловіка вогнепальне поранення.
Медики диагностировали у нее алкогольное отравление. Медики діагностували у неї алкогольне отруєння.
Врачи диагностировали у него острый панкреатит. Лікарі діагностували у нього гострий панкреатит.
У водителя BMW медики диагностировали алкогольное опьянение. У водія іномарки медики діагностували алкогольне сп'яніння.
В 2005 году у Кобзона диагностировали рак. У Кобзона діагностували рак у 2005 році.
В 1986 г. ОЛБ диагностировали 237 пациентам. У 1986 р. ГПХ діагностували 237 пацієнтам.
В 1949 году у Боу диагностировали шизофрению. У 1949 році у Боу діагностували шизофренію.
Советские врачи диагностировали сердечную недостаточность второй степени. Радянські лікарі діагностували серцеву недостатність II ступеня.
диагностировать аутоиммунные процессы щитовидной железы діагностувати аутоімунні процеси щитоподібної залози
Обычно гастрит диагностируют у школьников. Зазвичай гастрит діагностують у школярів.
У Рябчука был диагностирован рак печени. У Рябчука був діагностований рак печінки.
У музыканта недавно была диагностирована лейкемия. У музиканта нещодавно була діагностована лейкемія.
Ритуксимаб для вновь диагностированных пациентов? Ритуксимаб для знову діагностованих пацієнтів?
У мальчика было диагностировано тяжелое заболевание. У хлопчика було діагностовано важке захворювання.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !