Exemples d'utilisation de "дикий" en russe avec la traduction "диких"

<>
лесные дикие люди - мастера колдовства. лісових диких людей - майстрів чаклунства.
Мое убежище от диких орд... Моє притулок від диких орд...
Там будят диких орд отвагу; Там будять диких орд відвагу;
Посещение реабилитационного центра диких медведей. Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів.
Муфлон - разновидность маленьких диких баранов. Муфлон - різновид маленьких диких баранів.
1979 - "Полоска нескошенных диких цветов" 1978 - "Смужка нескошених диких квітів"
Угроза: нападения диких лис, инфекции Загроза: нападу диких лисиць, інфекції
Единственный вид диких млекопитающих - песец. Єдиний вид диких ссавців - песець.
экскурсии к диким медведям из Брашова екскурсії до диких ведмедів з Брашова
Они занимаются охотой на диких зверей. Вони займаються полюванням на диких звірів.
нападения диких зверей и одичалых собак; напад диких тварин і здичавілих собак;
первый - охота за медом диких пчел. 1) полювання за медом диких бджіл.
Это некоторые виды носорогов, диких быков. Це деякі види носорогів, диких биків.
Посевы ограждаются изгородями от диких свиней. Посіви захищаються огорожами від диких свиней.
Они являются самыми мелкими представителями диких кошек. Це найменші представники диких кішок у світі.
В эпоху мезолита начинается приручение диких животных. За доби мезоліту починається приручення диких тварин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !