Exemples d'utilisation de "дневники" en russe

<>
Дневники путешествий в Индию и Бирму. Щоденник подорожей до Індії та Бірми.
Также ведёт проект "Дневники Евровидения". Також веде проект "Щоденники Євробачення".
1997 - Появились блоги (онлайновые дневники). 1997 - З'явилися блоги (онлайнові щоденники).
Список эпизодов телесериала "Дневники вампира" Список епізодів телесеріалу "Щоденники вампіра"
Чеченские дневники 1994-2004 гг ". Чеченські щоденники 1994-2004 рр ".
Кадр из сериала "Дневники вампира" Кадр із серіалу "Щоденники вампіра"
Посмертно опубликованы "Дневники 1901-1969". Посмертно опубліковані "Щоденники 1901-1969".
Вызывают интерес его мемуары и дневники. Викликають інтерес його мемуари і щоденники.
"Дневники" Берни высоко оценены Вирджинией Вулф. "Щоденники" Берні високо оцінені Вірджинією Вулф.
Станислав Лем: "Звездные дневники Йона Тихого". Перше оповідання Станіслава Лема "Зоряні щоденники Йона Тихого"
Идеальный пример - "Звездные дневники Йона Тихого". Цикл фантастичних оповідань "Зоряні щоденники Йони Тихого".
Литературная критика, дневники, письма / Obreey Store Літературна критика, щоденники, листи / Obreey Store
Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира". Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра".
Фирменные значки и дневники для учеников. Фірмові значки і щоденники для учнів.
Тщательно изучала воспоминания, дневники, эпистолярии писателей. Ретельно вивчала спогади, щоденники, епістолярії письменників.
Опубликованы его дневники (03.1940 - 08.1943). Опубліковані його щоденники (03.1940 - 08.1943).
Её дневники были опубликованы в 2006 году. Її щоденники були опубліковані в 2006 році.
В 2006 году дневники Рутки были опубликованы. У 2006 році щоденники Рутки були опубліковані.
Трав - путевой дневник и журнал Трав - подорожній щоденник і журнал
Нина Добрев на съемках "Дневников вампира" Ніна Добрев і серіал "Щоденники вампіра"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !