Exemples d'utilisation de "добавлена" en russe avec la traduction "додано"

<>
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
В документацию Смереки добавлена статья "Агрегаторы". В документацію Смереки додано статтю "Агрегатори".
Добавлена французская и немецкая локализация интерфейса. Додано французьку й німецьку локалізацію інтерфейсу.
Добавлена возможность автоматического перевода в standby. Додано можливість автоматичного переведення у standby.
в проводник добавлена возможность просматривать изображения. у провідник додано можливість переглядати зображення.
Добавлено: Справочный файл: Добавлена возможность поиска. Додано: Довідковий файл: Додано можливість пошуку.
Добавлена поддержка версии 10.15 macOS Catalina. Додано підтримку macOS Catalina версії 10.15.
Модификация была добавлена в патче 3.17. Мод було додано у патчі 3.17.
31.12.2005 -- Добавлена страничка Общества "Украина-Япония" 31.12.2005 -- Додано сторінку Товариства "Україна-Японія"
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
К списку услуг добавлено лакирование. До переліку послуг додано лакування.
Добавлено: Новый тип дат: Периодическая. Додано: Новий тип дат: Періодична.
Добавлено: Опция "Закрывать в трей". Додано: Опція "Закривати до трею".
Добавлено: Опция "Сворачивать в трей". Додано: Опція "Згортати до трею".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !