Exemples d'utilisation de "добавлены" en russe avec la traduction "додано"

<>
Добавлены новые участки объездных дорог: Додано нові ділянки об'їзних доріг:
добавлены крепления для военной амуниции. додано кріплення для військової амуніції.
Контуры зданий добавлены для города Полтава. Контури будинків додано в місті Полтава.
Добавлены новые товары, оборудование, щиты, оружие. Додано нові товари, обладнання, щити та зброю.
В уведомления о сообщениях добавлены эскизы изображений. До сповіщень про повідомлення додано ескізи зображень.
Контуры зданий добавлены в 10 населенных пунктах: Контури будинків додано в 10 населених пунктах:
11.11.2010 Добавлены фотографии станции "Васильковская". 11.11.2010 Додано фотографії станції "Васильківська".
Контуры зданий добавлены в 12 населенных пунктах: Контури будинків додано в 12 населених пунктах:
Добавлены контуры домов для 15 населённых пунктов: Додано контури будинків для 15 населених пунктів:
Контуры зданий добавлены в 16 населенных пунктах: Контури будинків додано в 16 населених пунктах:
Добавлены контуры домов для 18 населённых пунктов: Додано контури будинків для 18 населених пунктів:
Контуры зданий добавлены в 11 населенных пунктах: Контури будинків додано в 11 населених пунктах:
Добавлены лисы в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0 Додано лисиць в Майнкрафт 1.13 / 1.13.0
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавлена поддержка FT232H (режим MPSSE) Додано підтримку FT232H (режим MPSSE)
Здесь к овощам еще добавлено... Тут до овочів ще додано...
Добавлено: 05 ноября 2009: Admin Додано: 05 листопада 2009: Admin
Добавлено: 02 ноября 2009: Admin Додано: 02 листопада 2009: Admin
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !