Exemples d'utilisation de "добрая" en russe

<>
Очень красивая, милая и добрая. Дуже красива, мила і добра.
Ризеншнауцер - любящая и добрая собака. Різеншнауцер - любляча і добра собака.
старая добрая игра, сейчас скачиваю! стара добра гра, зараз скачую!
Озвучивает: Олег Куликович Добрая пчела. Озвучує: Олег Куликович Добра бджола.
Вновь подняли руки добрая треть. Знов піднесла руки добра третина.
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Мария - любознательная и очень добрая девочка Марія - допитлива і дуже добра дівчинка
Софья Маленькая Софья - нежная, добрая девочка. Софія Маленька Софія - ніжна, добра дівчинка.
Мария Маша - добрая, нежная, спокойная девочка. Марія Маша - добра, ніжна, спокійна дівчинка.
Добрая слава лежит, а худая бежит. Добра слава лежить, а худа біжить.
Главная героиня фильма - добрая красавица Элла. Головна героїня фільму - добра красуня Елла.
Наша добрая традиция - тематические пивные пятницы! Наша добра традиція - тематичні пивні п'ятниці!
Другая вершина, "Хорошая (Добрая) Колата" (черногор. Друга вершина, "Гарна (Добра) Колата" (чорногор.
Благовещение означает "благая" или "добрая" весть. Благовіщення означає "блага" або "добра" звістка.
Розалина очень добрая и отзывчивая девушка. Розалін дуже добра та чуйна дівчина.
Добрая семья - это истинное человеческое счастье! Добра родина - це справжнє людське щастя.
Но для этого необходима добрая воля последнего. Проте для цього необхідна добра воля учасників.
Добро пожаловать в мир Ligao Ласкаво просимо в світ Ligao
Словом, "нет худа без добра". Втім, "немає лиха без добра".
Добр, честен, полностью предан Химэ. Добрий, чесний, повністю відданих Хіме.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !