Beispiele für die Verwendung von "добываются" im Russischen

<>
einblenden
Эти породы добываются для производства щебня. Ці породи добувають для виробництва щебеню.
Добываются также мрамор и золото. Також видобувають мармур та мідь.
Добываются железные и марганцевые руды. Добуваються залізні і марганцеві руди.
В Галисии добываются вольфрамовые руды. В Галісиі здобуваються вольфрамові руди.
Добываются уголь, фосфориты, цинк, мрамор. Видобуваються вугілля, фосфорити, цинк, мармур.
Добываются золото, бокситы и драгоценные камни. Видобувають золото, боксити й дорогоцінні камені.
Кораллы добываются в очень значительных количествах. Корали добуваються в дуже значних кількостях.
"Не все победы добываются численностью. "Не всі перемоги здобуваються чисельністю.
В окрестностях добывается строительный камень. В околицях видобувається будівельний камінь.
Основная часть его добывается открытым способом. Основна частина його добувається відкритим способом.
Из морской воды добывается соль. З морської води добувають сіль.
Нефть добывается с большим содержанием воды (93%). Нафта здобувається з великим змістом води (93%).
Также добывались ванадий, хром, асбест, гранит. Також добувалися ванадій, хром, азбест, граніт.
Камень-гранит для фасадов добывался в Англии. Камінь-граніт для фасадів добувався в Англії.
В рудниках добывается урановая руда. У копальнях видобувається уранова руда.
Добывается также медь, золото и серебро. Добувається також мідь, золото і срібло.
Около 80% руды добывается открытым способом. Близько 80% руди добувають відкритим способом.
Энергия добывается на геотермальных станциях. Енергія видобувається на геотермальних станціях.
67% всей электричества Канады добывается на ГЭС. 67% всієї електроенергії Канади добувається на ГЕС.
Торф добывается в основном фрезерным способом. Торф добувають в основному фрезерним способом.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen