Sentence examples of "доводят" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all21 доводимо6 доводити6 доводять3 доводжу2 доводив1 доводили1 доводить1 доводьте1

show all

доводят до кипения и охлаждают. доводять до кипіння і охолоджують.

Полученную кашу доводят до брожения. Отриману кашу доводять до бродіння.

Девушки доводят друг друга до оргазма Дівчата доводять один одного до оргазму

Доводим солнечной энергии, для экологичного будущего. Доводимо сонячної енергії, для екологічного майбутнього.

Северных людей нужно долго доводить. Північних людей потрібно довго доводити.

Всегда всё довожу до конца. Завжди доводжу все до кінця.

Крестьян он доводил до полнейшего разорения. Селян він доводив до цілковитого розорення.

Вот генералы и не доводили. Ось генерали і не доводили.

Перенасыщение любезностями до добра не доводит! Перенасичення люб'язностями до добра не доводить!

Не доводите ситуацию до критической точки. Не доводьте ситуацію до критичної точки.

Доводим до Вашего сведения следующую информацию: Доводимо до Вашого відома наступну інформацію:

Умение доводить работу до конца. Вміння доводити роботу до кінця.

Прочие наработки - или довожу программы других Інші доробки - або доводжу програми інших

Доводим до конца начатое, подписываем договор Доводимо до кінця розпочате, підписуємо договір

научитесь доводить свои дела до конца; навчитеся доводити свої справи до кінця;

Уважаемые жители, доводим до вашего сведения! Шановні громадяни, доводимо до вашого відома!

Важно только не доводить до кипения. Важливо тільки не доводити до кипіння.

Доводим до кипения и выключаем огонь. Доводимо до кипіння і зменшуємо вогонь.

Не стоит доводить до появления осложнений. Не варто доводити до появи ускладнень.

Указываем и / или доводим до сведения Вказуємо і / або доводимо до відома

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download