Beispiele für die Verwendung von "договоров" im Russischen
Übersetzungen:
alle567
договір210
договору168
договорів47
договором45
договори43
договорами19
договорі11
контракт6
угода6
угоду3
угоди2
угодами2
договорах2
контракту1
контрактів1
угодою1
Инфорсмент (англ. enforcement) - это Обеспечение выполнения договоров;
Інфорсмент (англ. enforcement) - це Забезпечення виконання контрактів;
Украина поддержала применение энергосервисных договоров
Україна підтримала застосування енергосервісних договорів
Правовая экспертиза договоров, предлагаемых контрагентами.
Правова експертиза договорів, запропонованих контрагентами.
случаи применения срочных договоров ограничены);
випадки застосування строкових договорів обмежені);
договоров между авторами, изобретателями, заявителями.
договорів між авторами, винахідниками, заявниками.
введение обязательных коллективных трудовых договоров;
введення обовязкових колективних трудових договорів;
В "Астелите" также подтвердили подписание договоров.
В "Астеліті" також підтвердили підписання договорів.
Нет массовых договоров с энергосервисными компаниями.
Немає масових договорів з енергосервісними компаніями.
Для коллективных договоров абонплата не начисляется.
Для колективних договорів абонплата не нараховується.
аккумулирование необходимой информации в разрезе договоров
акумулювання необхідної інформації в розрізі договорів
Минимизация налоговых рисков при заключении договоров
Мінімізація податкових ризиків при укладенні договорів
заключение договоров с ассоциированными членами кооператива.
укладання договорів з асоційованими членами кооперативу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung