Exemples d'utilisation de "дожде" en russe avec la traduction "дощ"

<>
afficher
Предупреждения о дожде с мокрым снегом! Попередження про дощ з мокрим снігом!
Предупреждение о дожде и мокром снеге. Попередження про дощ та мокрий сніг.
В Крыму тоже ожидают дожди. У Криму також очікується дощ.
Кратковременные дожди, грозы (ночью местами). Короткочасний дощ, гроза (вночі місцями).
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Стекает дождь в песок горючий. Стікає дощ в пісок горючий.
Боке, дождь, стекло, ночь, Темный Боке, дощ, Скло, ніч, Темний
Временами дождь, местами с грозой. Часом дощ, місцями з грозою.
После обеда здесь предвещается дождь. Після обіду тут передвіщається дощ.
В Центре Украины дождь, гроза. На півночі України дощ, гроза.
В воскресенье ожидается мелкий дождь. У неділю очікується невеликий дощ.
В дождь и в жару... В дощ і в спеку...
Дождь может образовываться и иначе. Дощ може утворюватися й інакше.
Дождь во Владивостоке - явление обычное. Дощ у Владивостоці - явище звичайне.
Улитки - любят дождь и капусту. Равлики - люблять дощ і капусту.
Начинается дождь, окопы заливает водой. Починається дощ, окопи заливає водою.
После большого грома - большой дождь. Після великого грому - великий дощ;
Один увидел дождь и грязь. Один побачив дощ і бруд.
Ночной мелкий дождь утром усилился. Нічний дрібний дощ вранці посилився.
И свершилось чудо - пошёл дождь. І сталося диво - пішов дощ.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger