Ejemplos del uso de "доктором" en ruso

<>
Гувер является Почётным доктором Варшавского университета. Гувер є Почесним доктором Варшавського університету.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором. Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Некоторое время он был странствующим доктором. Деякий час він був мандрівним доктором.
Схема приема определяется лечащим доктором. Схема прийому визначається лікуючим лікарем.
Становится почетным доктором наук Университета Манитобы. Стає почесним доктором наук Університету Манітоби.
"Грозный с доктором в больнице. "Грозний з лікарем у лікарні.
Работает доктором дерматовенерологом в МЦ "Салюс". Працює доктором дерматовенерологом в МЦ "Салюс".
С 1996 года работал доктором. Працює лікарем з 1996 року.
Был помолвлен с доктором Хейлли Томас. Був заручений з доктором Хейллі Томас.
Фото с доктором Павлюченко Е.Ю. Фото з лікарем Павлюченко Є.Ю.
Отец приветствовал мечту сына стать доктором. Батько вітав мрію сина стати доктором.
Она была доктором с большой буквы. Вона була лікарем з великої літери.
В 1911 году Паульсен стал доктором философии. У 1911 році Паульсен став доктором філософії.
В будущем Брайан видел себя доктором. У майбутньому Брайан бачив себе лікарем.
В 2000 стал почетным доктором Клайпедского университета. У 2000 став почесним доктором Клайпедського університету.
Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором. Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем.
В 1754 году Гарден стал доктором медицины. У 1754 році Гарден став доктором медицини.
Или кто-то, не являющийся вашим доктором, Або хтось, хто не є вашим лікарем
Нина Королюк, профессор, доктор искусствоведения; Ніна Королюк, професор, доктор мистецтвознавства;
Врачам удаётся оживить Доктора Осьминога. Лікарям вдається оживити Доктора Восьминога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.