Exemples d'utilisation de "долгу" en russe avec la traduction "обов'язок"

<>
Нам иногда духовный долг велит; Нам іноді духовний обов'язок велить;
Булгаков честно выполнял долг врача. Булгаков чесно виконував обов'язок лікаря.
Наш гражданский долг - проявить солидарность. Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність.
Долг каждого революционера - делать революцию ". Обов'язок кожного революціонера - робити революцію ".
Просто каждый выполнял воинский долг. Всі вони виконували військовий обов'язок.
готовность безупречно выполнять служебный долг; готовність бездоганно виконувати службовий обов'язок;
"Исполнил свой воинский долг до конца" Він виконав свій військовий обов'язок до кінця.
Служебный долг Бесконечного Warfare Key Generator Службовий обов'язок нескінченного Warfare Key Generator
Неуязвимый Турецкий просто выполняет свой долг. Невразливий Турецький просто виконує свій обов'язок.
За сироту долг мой будет вступиться. За сироту мій обов'язок буде заступитися.
"Как вы понимаете выражение" Родительский долг " Як ви розумієте вислів "батьківський обов'язок"?
Долг рыцаря - сразиться с жестоким узурпатором... Обов'язок лицаря - битися з жорстоким узурпатором...
Хуан убивает их, выполняя долг триад. Хуан вбиває їх, виконуючи обов'язок Тріад.
Чтить их память - это наш священный долг. Свято шанувати їх пам'ять - наш священний обов'язок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !