Exemples d'utilisation de "долой" en russe

<>
Traductions: tous9 геть9
Долой пластиковые окна из стеклопакетов! Геть пластикові вікна зі склопакетів!
"Правый сектор" сказал: "Долой Порошенко!"... "Правий сектор" сказав: "Геть Порошенко!"...
Женщины требовали: "Долой империалистическую войну! Він проголосив: "Геть імперіалістичну війну!
Долой московских попов с Украины! Геть московiтських попiв з України!
Долой позорный Брест-Литовский мир! Геть ганебний Брест-Литовський мир!
Долой войну, капиталистов и помещиков! Геть війну, капіталістів та поміщиків!
Протестующие скандировали: "Долой Аль Саудов!". Протестуючі скандували: "Геть Аль Сауд!".
Долой соглашателей помещиков - Петлюру и Винниченко! Геть угодовців поміщиків - Петлюру і Винниченка.
Школа по-новому: долой оценки и табеля! Школа по-новому: геть оцінки та табеля!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !