Exemples d'utilisation de "донецк" en russe

<>
Петровский районный суд г. Донецк. Петровський районний суд м. Донецьк.
2011-09-09, Прокат автомобиля Хюндай Соната Донецк 2011-09-09, Прокат автомобіля Хюндай Соната Донецьку
Столица "Малороссии" переносится в Донецк. Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька.
Основана в г. Донецк (Украина) Заснована в г. Донецк (Україна)
"Тигры Донбасса" (Донецк) - 26 очков; "Тигри Донбасу" (Донецьк) - 16 очок;
Малахов приедет в Донецк впервые. Малахов приїде до Донецька вперше.
город Донецк Почтовые индексы Украины місто Донецк Поштові індекси України
Нагрудный знак "Герб города Донецк" Нагрудний знак "Герб міста Донецьк"
Возвратившись в Донецк, тренировал юных футболистов. Повернувшись до Донецька, тренував юних футболістів.
Арт-фонд "Изоляция", Донецк, Украина. Арт-фонд "Ізоляція", Донецьк, Україна.
"Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк. "Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька.
Район: г. Донецк, Ворошиловский район. Центр - м. Донецьк, Ворошиловський район.
Женщина выехала в Донецк по личным вопросам. Жінка виїхала до Донецька з особистих питань.
работник культуры Украины. - Донецк: Сх. працівник культури України. - Донецьк: Сх.
В Донецк была перемещена группа снайперов боевиков. До Донецька було переміщено групу снайперів бойовиків.
Город пересекает автодорога Донецк - Луганск. Місто перетинає автодорога Донецьк - Луганськ.
в Донецк - 6 автоцистерн с дизельным топливом; до Донецька - 6 автоцистерн з дизельним паливом;
Донецк, ул. Университетская, 54 А Донецьк, вул. Університетська, 54 А
Осуществите путешествие в Донецк вместе с Avio.ua! Здійсніть подорож до Донецька разом із Avio.ua!
Городские аварийные службы (телефоны, Донецк) Міські аварійні служби (телефони, Донецьк)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !