Beispiele für die Verwendung von "донецкое" im Russischen

<>
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление); чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
На донецкое направление довелось наибольшее количество обстрелов. На Донецькому напрямку зафіксована найбільша кількість обстрілів.
Украина, г. Днепропетровск, Донецкое шоссе Україна, м. Дніпропетровськ, Донецьке шосе
31 - Опытное, Пески, Марьинка (Донецкое направление). 31 - Опитне, Піски, Мар'їнка (Донецький напрямок).
1930 - переименовано в село Донецкое. 1930 - перейменоване в село Донецьке.
Основное напряжение переместилось на Донецкое направление. Епіцентр напруженості перенісся на Донецький напрямок.
Похороненные на кладбище "Донецкое море" Поховані на цвинтарі "Донецьке море"
Эпицентром огневого противостояния было донецкое направление. Епіцентром вогневого протистояння був Донецький напрямок.
Донецкое - в Краснодаре, Черниговское - в Брянске. Донецьке - в Краснодарі, Чернігівське - в Брянську.
12 обстрелов пришлось на Донецкое направление. 12 обстрілів припало на Донецький напрямок.
Соперником махачкалинцев станет донецкий "Шахтер". Їхнім суперником буде донецький "Шахтар".
Донецкая и Луганская области оккупированы? Донецька і Луганська області окуповані?
Их доставили в донецкий госпиталь. Їх доправили до Донецької лікарні.
Левига является воспитанником донецкого "Шахтера". Хавбек - вихованець донецького "Шахтаря".
Выращивается в Донецком ботаническом саду. Вирощується в Донецькому ботанічному саду.
Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.
Донецкие сепаратисты замыкают Топ-3. Донецькі сепаратисти замикають Топ-3.
Lauffer Group поддержала "Донецкую толоку" Lauffer Group підтримала "Донецьку толоку"
^ Будник тренируется с донецким "Металлургом" ↑ Будник тренується з донецьким "Металургом"
Его крушение произошло над Донецком. Його катастрофа сталася над Донецьком.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.