Exemples d'utilisation de "доставлено" en russe avec la traduction "доставили"

<>
Тело погибшей доставлено в Дзержинск. Тіло загиблої доставили до Дзержинська.
На Землю было доставлено 96 кг лунной породы. Вони доставили на Землю 77 кг місячної породи.
посылку доставили быстро, покупкой доволен посилку доставили швидко, покупкою задоволений
Девочку доставили в кризисный центр. Дівчинку доставили в кризовий центр.
Доставили тумбочки в детскую больницу Доставили тумбочки в дитячу лікарню
Бригадой скорой медицинской помощи доставлен... Бригади екстреної медичної допомоги доставили...
Задержанных доставили в Шевченковский райотдел милиции. Затриманих доставили до Шевченківського райвідділу міліції.
Неугомонные барышни доставили удовольствие друг другу Невгамовні панянки доставили задоволення один одному
Их вертолетом доставили в городские больницы. Їх вертольотом доставили в міські лікарні.
Михаила Ходорковского сегодня доставили в Карелию Михайла Ходорковського сьогодні доставили в Карелію
Симеона, доставили крестоносцам дополнительные запасы еды. Симеона, доставили хрестоносцям додаткові запаси їжі.
Раненого Сандерса доставили в местный госпиталь. Пораненого Сандерса доставили в місцевий госпіталь.
"Военнослужащих оперативно доставили в военный госпиталей. "Військовослужбовців оперативно доставили у військовий госпіталь.
Все доставили в целостности и сохранности. Все доставили в цілісності й схоронності.
Полицейские доставили разыскиваемого в отдел полиции. Поліцейські доставили розшукуваного у відділ поліції.
Раненых доставили в больницу медицинским вертолетом. Поранених доставили в госпіталь медичним вертольотом.
Эвакуированных доставили на горнолыжный курорт Мюррен. Евакуйованих доставили на гірськолижний курорт Мюррен.
После этого его доставили в Краснодар. Після цього його доставили в Краснодар.
Злоумышленников доставили в Малиновский отдел полиции. Правопорушника доставили в Малиновський відділ поліції.
Самолеты доставили 250 солдат в город Вроцлав. Літаки доставили 250 солдатів у місто Вроцлав.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !