Exemples d'utilisation de "достойный" en russe avec la traduction "гідні"

<>
Вы достойны лучшей жизни батареи! Ви гідні кращого життя батареї!
интересные квесты и достойные награды; цікаві квести та гідні винагороди;
Будьте достойны себя и своих достижений! Будьте гідні себе і своїх досягнень!
Все вкусы действительно достойны звания "премиум". Всі смаки дійсно гідні звання "преміум".
Цены очень приемлемы, а концерты достойны. Ціни дуже прийнятні, а концерти гідні.
Для детей мы создадим достойные условия. Для дітей ми створимо гідні умови.
У них сейчас достойные заработные платы. У них зараз гідні заробітні плати.
Мы - достойные потомки твои, светлый Гений! Ми - гідні нащадки твої, світлий Генію!
Вы достойные потомки своих отважных предков. Ви гідні нащадки своїх відважних предків.
Все они достойны нашей памяти и уважения. Всі вони гідні нашої пам'яті й поваги.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !