Beispiele für die Verwendung von "достопримечательностью" im Russischen
Übersetzungen:
alle308
пам'ятки216
пам'ятка37
пам'яток19
пам'яткою15
пам'ятками12
пам'ятку2
памяток1
принад1
визначних пам'яток1
визначні1
визначна пам'ятка1
визначні пам'ятки1
видатні місця1
Монастырь обладает достопримечательностью - молчаливыми лягушками.
Монастир має пам'яткою - мовчазними жабами.
Он является основной туристической достопримечательностью города.
Він є основною туристичною пам'яткою міста.
Сад считается государственной природоохранной достопримечательностью Японии.
Сад вважається державною природоохоронною пам'яткою Японії.
Тринити Колледж также является достопримечательностью города.
Трініті Коледж також є пам'яткою міста.
Достопримечательностью города является Введенская церковь, 1726..
Пам'яткою міста є Введенська церква, 1726р..
Над достопримечательностью работал архитектор Яков Штейнберг.
Над пам'яткою працював архітектор Яків Штейнберг.
Замок Кронборг является главной достопримечательностью города.
Замок Кронборг є головною пам'яткою міста.
Главной достопримечательностью города является Асуанская плотина.
Важливою пам'яткою міста є Асуанська гребля.
Туристической достопримечательностью пещера стала в 1964 году.
Туристичною пам'яткою печера стала в 1964 році.
Особой достопримечательностью когда-то был "плавучий остров".
Особливою пам'яткою колись був "плавучий острів".
Достопримечательностью садово-паркового искусства является Бронницкий парк.
Пам'яткою садово-паркового мистецтва є Бронницький парк.
Также туристической достопримечательностью считается тысячелетний "святой колодец".
Також туристичною пам'яткою вважається тисячорічний "святий колодязь".
Главной достопримечательностью музея является карета лондонского лорд-мэра.
Головною його пам'яткою вважається карета лорд-мера Лондона.
Каскады - большая фотогеничная природная достопримечательность.
Каскади - велика фотогенічна природна пам'ятка.
ЮНЕСКО тщательно охраняет удивительную достопримечательность.
ЮНЕСКО ретельно охороняє дивовижну пам'ятку.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung